Dezember / December 2023
Lieber Unterstützer eines grünen Grenzlandes,
zum Jahresende können wir zum Stand des Projektes Militärstandort Elmpt (61. FNP-Änderung) mitteilen, dass die Gemeinde Niederkrüchten derzeit alle eingegangenen Stellungnahmen, Einwände und Anregungen prüft und in den laufenden Bauleitplanungsprozess einfließen lässt. Ein konkreter Termin für die weitere politische Beratung steht noch nicht fest, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten!
In diesem Newsletter stellen wir fünf Themen in den Mittelpunkt, nämlich den Verein (Mitgliederversammlung und Mitgliedschaft in der LNU), die Natur in der Region (Ecotop und einige schöne Vogelbilder) sowie die Ausweisung eines zweiten Nationalparks in NRW.
Rückblickend auf das vergangene Jahr wünschen wir allen einen friedlichen Ausklang des Jahres 2023. Lassen Sie uns auch im kommenden Jahr gemeinsam für ein grüneres Grenzland kämpfen. Ihr Engagement und Ihre Mitarbeit sind der Motor für unsere Erfolge und wir freuen uns darauf, diesen positiven Schwung fortzusetzen.
Mit freundlichen Grüßen,
Grünes Grenzland
Beste ondersteuners van een Groen Grensland,
Terwijl we het einde van het jaar naderen, kunnen we over de voortgang van het project militair terrein Elmpt (61e wijziging FNP) meedelen dat de gemeente Niederkrüchten alle ingebrachte opmerkingen, bezwaren en suggesties momenteel bekijkt en integreert in het lopende stedelijke ruimtelijke ordeningsproces. Een specifieke datum voor verder politiek overleg is nog niet vastgesteld, maar we houden jullie op de hoogte!
In deze nieuwsbrief richten we de schijnwerpers op een vijftal onderwerpen, te weten de vereniging (ledenvergadering en lidmaatschap van de LNU), de natuur in de omgeving (Ecotop en een aantal prachtige vogelfoto's) alsmede de aanwijziging van een tweede nationaalpark in NRW.
Terugkijkende op het afgelopen jaar, wensen wij iedereen een vredig einde van 2023. Laten we gezamenlijk streven naar een groener Grensland in het komende jaar. Jullie inzet en samenwerking zijn de drijvende kracht achter onze successen, en we kijken ernaar uit om dit positieve momentum voort te zetten.
Met vriendelijke groet,
Groen Grensland
Zweiter Nationalpark in Nordrhein-Westfalen in der Region Maas-Schwalm-Nette?
Im Herbst 2023 hat das Land Nordrhein-Westfalen angekündigt dass es einen zweiten Nationalpark einrichten will.
Wir als Grünes Grenzland sind der Meinung, dass der Grenzpark Maas-Swalm-Nette aus zwei Gründen ein hervorragender Kandidat dafür ist. Auf niederländischem Gebiet soll der Nationalpark De Meinweg erweitert werden, während auf dem angrenzenden deutschen Teil das Vogelschutzgebiet Schwalm-Netteplatte vergrößert werden soll.
Tweede Nationaal Park in Noordrijn-Westfalen in Maas-Swalm-Nette regio?
In het najaar van 2023 heeft de deelstaat Noordrijn-Westfalen aangekondigd een tweede nationaal park te willen oprichten.
Wij, als Groen Grensland, zijn van mening dat het grenspark Maas-Swalm-Nette een uitstekende kandidaat hiervoor is, en wel om twee redenen. Op Nederlands grondgebied wordt het nationaal park De Meinweg uitgebreid, terwijl op het aangrenzende Duitse deel het vogelbeschermingsgebied Schwalm-Netteplatte wordt vergroot.
Mitgliederversammlung
Mit großer Freude laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein, einem wichtigen Zeitpunkt, an dem wir gemeinsam die Weichen für das kommende Jahr stellen und an dem Ihre Beteiligung und Ihr Beitrag von unschätzbarem Wert sind.
Ihre Anwesenheit und Ihr Engagement sind für den Erfolg unserer Vereinigung unerlässlich. Gemeinsam können wir Grünes Grenzland wachsen und gedeihen lassen. Wir freuen uns darauf, Sie am 27. Januar um 14 Uhr an einem noch zu bestimmenden Ort begrüßen zu dürfen. Alle Mitglieder erhalten per E-Mail eine Einladung mit Begleitdokumenten.
Der Vorstand
Algemene ledenvergadering
Het is met groot genoegen dat wij alle leden uitnodigen voor onze Algemene Ledenvergadering, een belangrijk moment waarop we samen de koers bepalen voor het komende jaar en waar uw betrokkenheid en inbreng van onschatbare waarde zijn.
Uw aanwezigheid en betrokkenheid zijn essentieel voor het succes van onze vereniging. Samen kunnen we Groen Grensland laten groeien en bloeien. We kijken ernaar uit u te verwelkomen op 27 januari om 14.00 uur op een nog nader te bepalen locatie. Alle leden zullen per mail een uitnodiging met bijbehorende stukken ontvangen.
Het bestuur
Ecotop und Gänse auf dem Wolfsplateau
Das Wolfsplateau, das sich neben dem ehemaligen Flughafen Elmpt befindet, scheint für Gänse eine entscheidende Rolle zu spielen, wie jüngste Untersuchungen von STICHTING KOEKELOERE zeigen. Die Ergebnisse dieser Forschung wurden während des Ecotop am 25. November 2023 in Herkenbosch vorgestellt. Die Gänse fliegen täglich von den Maasplassen über die Bosheide u.a. zum Wolfsplateau und passieren dabei den ehemaligen Flughafen Elmpt.....
Mehr lesen
Ecotop en ganzen op het Wolfsplateau
Het Wolfsplateau, gelegen naast het voormalige vliegveld Elmpt, blijkt een cruciale rol te spelen voor ganzen, zo blijkt uit recent onderzoek van STICHTING KOEKELOERE. De resultaten van dit onderzoek werden onthuld tijdens de Ecotop op 25 november 2023 in Herkenbosch. De ganzen vliegen dagelijks van de Maasplassen via onder meer de Bosheide naar het Wolfsplateau, waarbij ze het voormalige vliegveld Elmpt moeten passeren.....
Mitgliedschaft LNU
Grünes Grenzland ist seit Oktober 2023 offizielles Mitglied der LNU (Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt e.V.). Die LNU ist ein Dachverband von mehr als einhundert Natur- und Umweltschutzorganisationen in Nordrhein-Westfalen.
Lidmaatschap LNU
Groen Grensland is sinds oktober 2023 officieel lid van de LNU (Deelstaatfederatie Natuurbescherming en Milieu / Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt e.V.). De LNU is een koepelorganisatie van meer dan eenhonderd natuur- en milieubeschermingsorganisaties in Noordrijn-Westfalen .
Besondere Vögel
In ihrer jüngsten Einwendung gegen den neuen Flächennutzungsplan für den ehemaligen Flughafen Elmpt haben die nationalen Naturschutzorganisationen auf die große Bedeutung des Gebiets für Vögel hingewiesen. Um es den Nicht-Vogelkundlern unter uns leichter zu machen, haben wir die bemerkenswertesten Arten aufgezeichnet. Vielen Dank an die bekannte Vogelfotografin Anja van Halbeek, die uns diese schönen Fotos zur Verfügung gestellt hat.
Bijzonder vogels
De landelijke natuurbeschermingsorganisaties hebben in hun recente bezwaarschrift tegen het nieuwe bestemmingsplan voor het voormalige vliegveld Elmpt gewezen op het grote belang van het gebied voor vogels. Om het voor de niet-vogelkundigen onder ons eenvoudiger te maken, hebben we de meest opmerkelijke soorten vastgelegd. Dank aan Anja van Halbeek, de bekende vogelfotografe, die deze mooie foto’s met ons deelt.
Grünes Grenzland e.V. ist offiziell als gemeinnütziger Verein anerkannt.
Groen Grensland is een geregistreerde vereniging en erkend als ANBI.
Goethestraße 20
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Sie können uns auf Facebook folgen / U kunt ons volgen op Facebook
Newsletter Grünes Grenzland abbestellen / Afmelden Nieuwsbrief Groen
NL 
DE