Rundschreiben / Nieuwsbrief
November 2023
Liebe Leute,
September und Oktober waren geschäftige Monate für Grünes Grenzland.
Wir haben vor allem viel Zeit damit verbracht eine ausführliche Stellungnahme zu den Plänen für das Industrie- und Gewerbegebiet in Elmpt zu schreiben. Dieses Mal ging es um die Änderung des Flächennutzungsplanes für das Flughafengelände in Elmpt und die Kläranlage in Overhetfeld. Wir durften unsere Ansichten zu diesen Plänen auch im Fernsehen vorstellen (“WDR-Lokalzeit”). Außerdem verteilten wir erneut Postkarten in Niederküchten hängten die nötigen Transparente auf.
Außerdem erhielt unser Verein im Oktober die Gemeinnützigkeit zuerkannt. D.h. daß wir nun berechtigt sind, um für erhaltene Spenden steuerbegünstigte Quittungen auszuschreiben. Die Spender können die Zuwendungen dan vollständig von der Einkommensteuer absetzen.
Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen und hoffen auf Ihre Unterstützung in der kommenden Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand von Grünes Grenzland
Beste mensen,
September en oktober waren drukke maanden voor Groen Grensland:
Wij hebben vooral veel tijd besteed aan het schrijven van een uitgebreide zienswijze op de plannen voor het industrie- en bedrijventerrein in Elmpt. Deze keer ging het om de wijziging van het bestemmingsplan voor het vliegveld in Elmpt en de waterzuiveringsinstallatie in Overhetfeld. We mochten onze visie op deze plannen ook op de Westduitse Radio en Televisie presenteren (“WDR-Lokalzeit”). Daarnaast hebben wij huis aan huis in Niederküchten postkaarten verspreid en zijn de nodige spandoeken opgehangen.
Bovendien heeft onze vereniging in oktober eindelijk de ANBI-status verkregen. D.w.z. dat wij nu gerechtigd zijn om voor ontvangen giften fiscaal bevoordeelde ontvangsbewijzen uit te schrijven. De donateurs kunnen de giften dan volledig van hun inkomstenbelasting aftrekken.
We wensen u veel leesplezier en hopen op uw steun in de komende periode.
Met vriendelijke groet,
Het bestuur van Groen Grensland
Grün bleibt grün?
Laut der Gemeinde Niederkrüchten und Verdion werden Grünflächen trotz der Realisierung des 150 ha großen Industriegebietes auf dem ehemaligen Flughafen in Elmpt erhalten bleiben. Wörtlich heißt es auf der neuen Website von Verdion: "Unberührte Grünflächen bleiben erhalten". Wir haben Bilder von vor und nach der Realisierung des Projekts zusammengestellt. Urteilen Sie selbst.
Groen blijft groen?
Volgens de gemeente Niederkrüchten en Verdion blijft groen groen, ondanks de realisatie van het 150 ha grote industriegebied op het voormalige vliegveld in Elmpt. Letterlijk staat op de nieuwe website van Verdion :” Onaangeroerde groene ruimten blijven behouden”. Wij hebben beelden van voor en na de realisatie van het project op een rij gezet. Oordeel zelf.
Flächennutzungsplan (61. Änderung) "Militairgelände'' Elmpt
Ein umfassender Einspruch mit vier Anhängen wurde von Grünes Grenzland am 30. Oktober 2023 eingereicht.Da ein unmittelbarer Zusammenhang mit der 61. Änderung des Flächennutzungsplans "Militärbereich Elmpt" besteht, haben wir gegen die 70. Änderung des Flächennutzungsplans "Erweiterung GKA Overhetfeld" einen separaten Einspruch eingelegt.
Bestemmingsplan (61e Wijziging) "Militairterrein Elmpt''
Door Groen Grensland is op 30 oktober 2023 een uitgebreid bezwaarschrift met vier bijlagen ingediend. Omdat er een directe relatie is met de 61e wijziging van het bestemmingsplan “Militair gebied Elmpt’’, hebben wij een apart bezwaar ingediend tegen de 70e wijziging van het bestemmingsplan “Uitbreiding GKA Overhetfeld.
Verein
Grünes Grenzland e.V. ist offiziell als gemeinnütziger Verein anerkannt. Dies ist eine Anerkennung unserer Arbeit und bedeutet auch, dass wir steuerlich absetzbare Spenden erhalten dürfen.
Vereniging
Groen Grensland is een geregistreerde vereniging en in oktober 2023 erkend als een algemeen nut beoogende instelling (ANBI). Dit is een erkenning voor het werk dat wij verrichten en het betekent ook dat wij fiscaal aftrekbare giften mogen ontvangen.
Postkarten
Inzwischen haben wir bereits drei Postkarten von Tür zu Tür verteilt. Die vierte Karte über die Auswirkungen des Industriegebiets auf den Verkehr wird derzeit verteilt. Wer noch Postkarten abgeben möchte, ist natürlich willkommen.
Postkaarten
Inmiddels hebben wij al drie postkaarten huis aan huis verspreid. De vierde kaart over de gevolgen van het industriegebied voor het verkeer wordt momenteel rondgebracht. Mensen die nog postkaarten willen bezorgen zijn uiteraard welkom.
WDR Lokalzeit Düsseldorf
Grünes Grenzland erhält die Gelegenheit, die natürlichen Werte des Gebiets zu erläutern. Wir erörtern auch die negativen Auswirkungen der Verkehrszunahme aufgrund von Stickstoffemissionen auf die europäischen Naturschutzgebiete in der Grenzregion und stellen die erwarteten Steuereinnahmen in Frage.
WDR Lokalzeit Düsseldorf
Groen Grensland krijgt de gelegenheid om de natuurwaarden van het gebied toe te lichten. Verder gaan we in op de negatieve invloed van de verkeerstoename door stikstofuitstoot op de Europees beschermde natuurgebieden in de grensstreek en trekken we de te verwachten belasting opbrengsten in twijfel.
Sie können uns auf Facebook folgen / U kunt ons volgen op Facebook
NL 
DE