Infobrief / Nieuwsbrief
Juli / Juli 2025
Liebe Leserinnen und Leser,
Der vergangene Monat war geprägt von Unruhe und entschlossenem Widerstand. Trotz des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts Münster werden die Planungen in unserer Grenzregion im Eiltempo vorangetrieben.
Die Gemeinde Niederkrüchten leitete zwei neue Bauvorhaben ein: Industriegebiet Javelin Park-West und den neuen Autobahnanschluss Elmpt . Gleichzeitig erteilte der Kreis Viersen eine Genehmigung für Windkraftanlagen mitten im Vogelschutzgebiet.
Zum Glück gab es auch positive Zeichen. Bei unserer Himmelfahrts-Radtour konnten Dutzende Teilnehmer selbst erleben, wie viel Natur es in unserer Gemeinde gibt, die hier nun bedroht ist. Ein eindrucksvoller und motivierender Nachmittag.
Ein weiteres ermutigendes Signal kam von der Provinz Limburg: In der Beantwortung von Fragen der Partei Groen Links (vom 1. Juli 2025) weist die Provinz auf erhebliche Mängel in den Planungen hin. Sie macht deutlich, dass nicht die lockereren deutschen Stickstoffregelungen, sondern das strengere europäische Naturschutzrecht maßgeblich ist und angewendet werden muss.
Es ist klar: Wir müssen alle Kräfte mobilisieren. In diesem Newsletter erfahren Sie, was wir als Grünes Grenzland in den letzten Wochen unternommen haben – und was in nächster Zeit auf dem Spiel steht.
Gemeinsam setzen wir uns weiterhin für eine gesunde, grüne und stille Grenzregion ein.
Herzliche Grüße,
Das Team von Grünes Grenzland
Beste lezers,
De afgelopen maand was er één van onrust en verzet. Ondanks de uitspraak van het Oberverwaltungsgericht Münster, worden de plannen in onze grensstreek in sneltreinvaart doorgezet.
De gemeente Niederkrüchten zette twee nieuwe bouwplannen in gang: Elmpt West en het verkeersknooppunt Elmpt. Tegelijk gaf de Kreis Viersen toestemming voor windturbines midden in het vogelbeschermingsgebied.
Gelukkig was er ook positief nieuws. Tijdens onze Hemelvaart-fietstocht ervaarden tientallen deelnemers zelf hoeveel natuur op het spel staat. Een indrukwekkende middag die motiveert om door te gaan.
Daarnaast kregen we een belangrijke steun in de rug: in reactie op Statenvragen van GroenLinks (1 juli 2025) wijst de provincie Limburg op tekortkomingen in de plannen. Ze benadrukt dat niet de soepele Duitse stikstofnormen, maar de strengere Europese natuurwetgeving bepalend is.
Het is duidelijk: we moeten alles op alles zetten. In deze nieuwsbrief leest u wat wij als Groen Grensland hebben ondernomen – en wat er de komende tijd op het spel staat.
Samen blijven we ons inzetten voor een gezonde, groene en stille grensregio.
Hartelijke groet,
Het team van Groen Grensland
Ein weiterer Verlust an Wald und Wildtieren durch den Autobahnanschluss /
Wederom verlies van bos en natuur door snelweg aansluiting
Javelin Park Elmpt: Gemeinde setzt Planung trotz Gerichtsbeschluss fort
Trotz des gerichtlichen Stopps der Umsetzung eines wichtigen Teils des Projekts – Javelin Park-Ost - setzt die Gemeinde Niederkrüchten die Planung unvermindert fort. Der westliche Teil des Projekts, der einen zusätzlichen Anschluss an die Autobahn A52 vorsieht, wird nun ins Verfahren gegeben. Behörden und andere Träger öffentlicher Belange könnten 4. Juli ihre Stellungnahmen abgeben. Grünes Grenzland hat diese Gelegenheit genutzt und auf die vielen Mängel hingewiesen. Nach dem Beschluss aus Münster werden auch diese Pläne zu Recht gekippt werden.
Weitere Informationen:
Bebauungsplan Elm-136 "Anschlussstelle Elmpt''
Javelin Park Elmpt: Gemeente zet planvorming voort ondanks gerechtelijke uitspraak
Ondanks dat de rechter de uitvoering van een belangrijk deel van het project – Elmpt Oost – heeft stilgelegd, gaat de gemeente Niederkrüchten onverminderd verder met de verdere planvorming. Het westelijke deel van het project, inclusief een extra aansluiting op de A52, wordt nu in procedure gebracht. Overheden en andere openbare instanties konden tot en met 4 juli hun zienswijze indienen. Groen Grensland heeft van deze gelegenheid gebruik gemaakt en gewezen op de vele tekortkomingen. Gelet op de uitspraak van Münster zullen ook deze plannen geheel terecht sneuvelen.
Meer informatie:
Bebouwingsplan Elm-136 ”Knooppunt Elmpt''
Bebouwingsplan Elm-137 ”Javelin Park West''
.
Abfahrt vom Markt in Swalmen / Vertrek bij de Markt in Swalmen
Erfolgreiche Himmelfahrtsradtour durch deutsche Wälder zum ehemaligen Fliegerhorst Elmpt
Bei der jährlichen Himmelfahrtsradtour des Umwelt- und Heimatverein Swalmen ging es diesmal um die geplante Bebauung des ehemaligen Militärgeländes in Elmpt. Die Teilnehmer waren beeindruckt und sprachen sich für weitere Maßnahmen zum Schutz dieses einzigartigen Grenzgebiets aus.
Weitere Informationen
Geslaagde Hemelvaartsdagfietstocht door Duitse bossen naar voormalige vliegbasis Elmpt
De jaarlijkse hemelvaartsfietstocht van de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen stond dit keer in het teken van de geplande ontwikkelingen op het voormalig militairterrein in Elmpt. De deelnemers waren onder de indruk en spraken hun steun uit voor verdere acties om dit unieke grensgebied te beschermen.
Vogelperspektive auf die Rolvennen im Nationalpark Meinweg mit den geplanten Windkraftanlagen /
Rolvennen in Meinweg Nationaal Park in vogelvluchtperspectief met geplande windturbines
Windturbinen
Am 12. Juni 2025 erteilte der Kreis Viersen eine Genehmigung für den Bau von fünf Windkraftanlagen auf dem ehemaligen Militärflugplatz Elmpt, mitten in einem europäischen Vogelschutzgebiet. Die Entscheidung löste sofort scharfe Kritik von Naturschutzorganisationen aus, die sich seit Monaten gegen das Vorhaben wehren.
Windturbines
Op 12 juni 2025 heeft de Kreis Viersen een vergunning afgegeven voor de bouw van vijf windturbines op het voormalige militaire vliegveld Elmpt, midden in een door Europa beschermd vogelrichtlijngebied. De beslissing heeft direct tot scherpe kritiek geleid van natuurbeschermingsorganisaties, die zich al maandenlang verzetten tegen het plan.
Javelin Park Elmpt
Provinz Limburg kritisch: Europäisches Naturschutzrecht muss maßgeblich sein
In ihrer jüngsten Antwort auf die Anfragen vom 1. Juli 2025 von Groen Links weist die Provinz Limburg auf eine Reihe von Mängeln hin: Obwohl sich die Gemeinde Niederkrüchten auf die milderen deutschen Stickstoffnormen (H PSE-Richtlinie) beruft, betont die Provinz, dass die europäischen Habitat- und Vogelschutzrichtlinien ausschlaggebend sind. Nur wenn eine Beeinträchtigung der Natur mit wissenschaftlicher Sicherheit ausgeschlossen werden kann, sollte ein Vorhaben wie der Javelin Park in Angriff genommen werden.
Mehr Informationen
Javelin Park Elmpt
Provincie Limburg kritisch: Europese natuurwet moet leidend zijn
In haar recente beantwoording van Statenvragen d.d. 1 juli 2025 van GroenLinks schets de provincie Limburg een aantal tekortkomingen. Hoewel de gemeente Niederkrüchten zich baseert op soepelere Duitse stikstofnormen (de H PSE-richtlijn), benadrukt de provincie dat de Europese Habitatrichtlijn en Vogelrichtlijn bepalend zijn. Alleen als met wetenschappelijke zekerheid kan worden uitgesloten dat de natuur schade ondervindt, mag een plan als Javelin Park doorgaan.
NL 
DE