Infobrief / Nieuwsbrief
August 2026 / Augustus 2026
Liebe Leserinnen und Leser,
In dieser August-Ausgabe widmen wir unseinigen aktuellen Themen. Wir informieren Sie über den aktuellen Stand beim Solarpark Elmpt und machen Sie auf den Tag der offenen Denkmäler im September. Darüber hinaus gehen wir auf das entscheidende Gerichtsverfahren zum Javelin Park am 9. Dezember vor dem obersten Verwaltungsgericht von Nordrhein-Westfalen ein. Abschließend möchten wir Sie gerne auf unsere Website hinweisen, auf der Sie aktuelle Abflussdaten aus dem Swalmtal an fünf Messstellen verfolgen können, die viertelstündlich aktualisiert werden.
Herzliche Grüße,
Das Team vom Grünen Grenzland
Beste lezers,
In deze augustus-editie aandacht voor een aantal actuele onderwerpen. Wij informeren u over de stand van zaken rond het zonnepark Elmpt en vestigen uw aandacht op de Open Monumentendag in september. Daarnaast gaan wij in op de beslissende rechtszaak over Javelin Park op 9 december bij de hoogste bestuursrechter van Noordrijn-Westfalen. Tot slot wijzen wij u graag op onze website, waar u actuele waterafvoergegevens uit het Swalmdal kunt volgen via vijf meetpunten die elk kwartier worden ververst.
Vriendelijke groet,
Het team van Groen Grensland
Tag der offenen Denkmäler 2026 – Resilientes Kulturerbe / Open Monumentendag
Tag der offenen Denkmäler 2026 – Resilientes Kulturerbe
In diesem Jahr findet die traditionelle Veranstaltung „Open Monumenten“ am Sonntag, dem 13. September 2026, statt. In Swalmen nehmen drei Denkmäler daran teil: das Museum Asselt, der ehemalige Bahnhof Swalmen (Stjasie) und die Mälzerei Hendrickx-Crijns.
Weitere Informationen
Open Monumentendag
Dit jaar wordt de traditionele Open Monumenten op zondag 13 september 2026 gehouden. Er doen drie monumenten mee in Swalmen: Museum Asselt, voormalige Station Swalmen (Stjasie) en Mouterij Hendrickx-Crijns .
Meer informatie
Oberverwaltungsgericht Münster/Opperbestuursgerecht Münster
Entscheidendes Gerichtsverfahren zum Javelin Park am 9. Dezember
Am 9. Dezember 2026 um 10.00 Uhr befasst sich das Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster – das höchste Verwaltungsgericht Nordrhein-Westfalens – mit der inhaltlichen Prüfung des Bebauungsplans für den Javelin Park (rechtlich bezeichnet als Elm 131). Gegenstand ist ein Normenkontrollantrag der Landesgemeinschaft für Naturschutz und Umwelt NRW (LNU). Bereits im Jahr 2025 gab es in einem Eilverfahren einen Erfolg für die Antragstellerin; das OVG urteilte damals, dass die Gemeinde Niederkrüchten die Belange des Naturschutzes bei der Ausarbeitung des Plans nicht ausreichend berücksichtigt habe.
Im vorliegenden Hauptverfahren geht es vor allem darum, ob der Bebauungsplan rechtlich haltbar ist. Die Frist für die Einreichung von Sachverhalten und Argumenten läuft bis zum 14. Oktober 2026; das OVG hat deutlich gemacht, dass nach diesem Datum eingereichte Unterlagen möglicherweise nicht berücksichtigt werden. Parallel dazu wird auch ein Änderungsantrag der Gemeinde geprüft.
Es steht viel auf dem Spiel: Der Plan sieht ein großflächiges Industriegebiet auf dem ehemaligen Flugplatz vor, unter anderem mit 40 Meter hohen Hallen. Kritisch betrachtet werden die einzigartigen Naturwerte in der Region, darunter ein ausgewiesenes und ein de facto bestehendes Vogelschutzgebiet, sowie die Angemessenheit der geplanten Ausgleichsmaßnahmen. Auch die Verfügbarkeit der erforderlichen Ausweich- und Ausgleichsflächen, die sich im Besitz der Bundesregierung befinden, ist ein Unsicherheitsfaktor.
Das Ergebnis der Sitzung wird für die weitere Entwicklung des Javelin Parks von großer Bedeutung sein.
Beslissende rechtszaak over Javelin Park op 9 december
Op 9 december 2026 om 10.00 uur behandelt het Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster – de hoogste bestuursrechter van Noordrijn-Westfalen – de inhoudelijke toetsing van het bestemmingsplan voor Javelin Park (juridisch aangeduid als Elm 131). Onderwerp is een normencontroleverzoek van de Landesgemeinschaft für Naturschutz und Umwelt NRW (LNU). Reeds in 2025 was er in een spoedprocedure een succes voor de verzoeker; het OVG oordeelde destijds dat de gemeente Niederkrüchten de belangen van de natuur bij de voorbereiding van het plan onvoldoende had meegewogen.
In de huidige hoofdzaak staat centraal of het bestemmingsplan in juridisch opzicht standhoudt. De termijn voor het indienen van feiten en argumenten loopt tot 14 oktober 2026; het OVG heeft duidelijk gemaakt dat na die datum ingediende stukken mogelijk buiten beschouwing blijven. Parallel wordt ook een wijzigingsverzoek van de gemeente getoetst.
De inzet is hoog: het plan voorziet in een grootschalig industrieterrein op het voormalige vliegveld, met onder meer 40 meter hoge hallen. Kritisch worden bekeken de unieke natuurwaarden in de regio, waaronder een aangewezen én een feitelijk vogelbeschermingsgebied, en de toereikendheid van de geplande compensatiemaatregelen. Ook de beschikbaarheid van de benodigde uitwijk- en compensatiegronden, die in handen zijn van de federale overheid, is een onzekere factor.
De uitkomst van de zitting zal van grote betekenis zijn voor de verdere ontwikkeling van Javelin Park.
Messstation Pannenmühle/Meetstation Pannenmühle
Aktuelle Wasserabflussmengen im Swalmtal – fünf Messstellen, Aktualisierung alle 15 Minuten
Über unsere Website können Sie den Wasserabfluss im Schwalm-Tal an fünf Messstellen verfolgen: vier in Deutschland (Baltes, Molzmühle, Pannemühle und Landesgrenze) und eine in den Niederlanden (Grens). Die Daten werden live vom deutschen Hochwasserportal (NRW) und von Waterstandlimburg abgerufen und alle 15 Minuten aktualisiert, sodass Sie stets den aktuellsten Stand im Blick haben.
Stabil, aber regenempfindlich
Aus den Messreihen geht hervor dass der Grundabfluss relativ konstant ist und fällt in der Nähe von Schwalmen selbst in Trockenperioden fast nie unter 1.000 Liter pro Sekunde. Dies ist eine direkte Folge der Tatsache, dass in der Nähe von Wegberg etwa 200 Liter pro Sekunde Wasser eingeleitet werden, um die Austrocknung infolge des Braunkohleabbaus in Garzweiler auszugleichen. Auch die relativ konstanten Abflüsse aus den verschiedenen Kläranlagen tragen zu einem konstanten Durchfluss in den trockeneren Perioden bei. Nach starken Regenfällen kann der Abfluss jedoch schnell auf über 10.000 Liter/Sekunde bzw. 10 m3/Sekunde ansteigen, was während des Sommerhochwassers am 15. Juli 2021 der Fall war.
Behalten Sie die Entwicklungen im Auge
Die fünf Messpunkten wirden automatisch aktualisiert. Ganz gleich, ob Sie am Schwalm entlangspazieren oder sich einfach für die Wasserwirtschaft interessieren: Die aktuellen Zahlen vermitteln einen klaren Eindruck von der Dynamik in unserem Bachtal.
Actuele waterafvoer in het Swalmdal – vijf meetpunten, elk kwartier ververst
Via onze website kunt u de waterafvoer in het dal van de Swalm via vijf meetpunten: vier in Duitsland (Baltes, Molzmühle, Pannemühle en Landesgrenze) en één in Nederland (Grens). De gegevens worden live ingelezen van het Duitse Hochwasserportal (NRW) en Waterstandlimburg– en elke 15 minuten vernieuwd, zodat u altijd de meest recente stand in beeld hebt.
Stabiel, maar gevoelig voor regen
Uit de meetreeksen blijkt dat de basis afvoer is redelijk constant en zakt ter hoogte van Swalmen ook in droge periode bijna nooit onder de 1000 liter per seconde. Dit is een direct gevolg van het feit dat ter hoogte van Wegberg water, circa 200 liter/sec wordt geïnjecteerd als compensatie voor de verdroging als gevolg van de bruinkoolwinning in Garzweiler. Ook dragen de vrij constante waterafvoeren uit de verschillende rioolzuiveringsinstallaties bij aan een constant debiet in de drogere perioden. Na hevige regen val kan de afvoer echter snel toenemen tot meer dan 10.000 liter /sec oftewel 10 m3/sec., hetgeen tijdens het zomerhoogwater op 15 juli 2021 het geval was.
Houd de ontwikkelingen in de gaten
De vijf meetpunten worden automatisch ververst. Of u nu langs de Swalm wandelt of gewoon benieuwd bent naar het waterbeheer: de actuele cijfers geven een helder beeld van de dynamiek in ons beekdal.
NL 
DE